Haiwen Hong Kong Highlight Groundbreaking Developments in Crypto Disputes in Hong Kong Lawyer
海問律師事務所香港辦公室合伙人劉洋與高級律師吳華佳在2025年6月刊的《香港律師》(Hong Kong Lawyer) 上發表了一篇題為《加密糾紛中的法律創新：香港代幣化禁制令與全球數字資產保護的演變》的文章。文章從專業視角出發，全面解析香港在應對加密貨幣欺詐和保護數字資產領域的最新法律實踐，展現了該領域的前沿發展。
Haiwen & Partners is pleased to announce that Edward Liu, Partner, and Lori Ng, Senior Associate, have co-authored an insightful article published in the June 2025 issue of Hong Kong Lawyer. The article, titled “Legal Innovation in Crypto Disputes: Hong Kong’s Tokenised Injunction and the Global Evolution of Digital Asset Protection,” explores Hong Kong’s pioneering legal approach to combating cryptocurrency fraud and protecting digital assets.
文章重點聚焦于香港首宗代幣化法院禁令的發布。這一創新舉措通過將法律命令直接嵌入區塊鏈，成功凍結了與欺詐行為相關的加密資產，開創了法律執行的新模式。該禁令極大提升了法律透明度和執行效率，標志著香港在數字資產保護領域邁出重要一步。
The article delves into Hong Kong’s first-ever tokenised court injunction, which serves as a landmark step in leveraging blockchain technology to freeze crypto assets linked to fraudulent activities. This innovative enforcement mechanism embeds legal orders directly onto the blockchain, ensuring greater transparency and efficiency in legal compliance.
此外，文章還對香港、新加坡及英國等司法管轄區的相關法律實踐進行了對比分析，深入探討了全球數字金融法律框架的演變趨勢。文章涵蓋的核心內容包括：
Liu and Ng also compare Hong Kong’s proactive measures with those in other jurisdictions, including Singapore and the UK, highlighting the global evolution of legal frameworks to address the challenges posed by digital finance.
文章涵蓋的核心內容包括：
Key topics covered in the article include:
● 對加密貨幣作為財產的法律地位認定
The recognition of cryptocurrency as property in major common law jurisdictions
● 基于區塊鏈的法律通知在案件執行中的應用
The use of blockchain-based legal notices to enhance enforcement
● 凍結集中式交易平臺加密資產時的實際操作難點
Ongoing challenges in freezing crypto assets on centralized exchanges
● 數字資產保護與國際監管合作的新趨勢
Emerging trends in digital asset protection and global regulatory cooperation
劉洋律師表示：“數字資產正在深刻重塑全球金融格局，法律體系需要與時俱進，為投資者和企業提供強有力的保護。香港推出的代幣化禁令為法律技術的結合探索了新路徑，我們希望通過這篇文章為業界提供更多有價值的見解，助力從業者應對加密貨幣糾紛的復雜性。”
Edward Liu commented on the publication: "As digital assets continue to reshape the financial landscape, it is imperative for legal frameworks to evolve and provide robust protection to investors and businesses. Hong Kong’s tokenised injunction is a significant step forward, and we are thrilled to contribute to the ongoing discourse through this article in Hong Kong Lawyer. We hope it offers valuable insights to legal practitioners navigating the complexities of cryptocurrency disputes."
吳華佳補充道：“在數字金融快速發展的背景下，創新的法律手段顯得尤為重要。我們希望通過這篇文章，分享團隊在加密貨幣糾紛領域的經驗與思考，為監管機構、法院以及法律從業者應對新興挑戰提供一些參考。”
Lori Ng added: "This article underscores the importance of innovative legal solutions to combat fraud and protect digital assets effectively. We are proud to share our perspectives on how courts, regulators, and legal practitioners can collaborate to adapt enforcement mechanisms to the realities of decentralized finance."
海問香港爭議解決項目組長期致力于處理涉及加密貨幣及數字資產的復雜法律糾紛，涵蓋加密貨幣交易、NFT銷售及與加密平臺相關的合同爭議等多種類型案件。團隊在民事欺詐、誤售、未償債務及交易糾紛等領域具備豐富經驗，并通過仲裁及訴訟提供量身定制的法律解決方案，確保客戶的權益得到最大化保障。
The Haiwen Hong Kong dispute resolution team has extensive expertise in managing complex disputes involving cryptocurrency and digital assets. This includes cases arising from the sale of cryptocurrencies, NFTs, and breaches of contracts with crypto platforms. The team is particularly skilled at addressing issues related to civil fraud, mis-selling, outstanding debts, and disputes over crypto transactions. Leveraging their deep knowledge and experience, Haiwen's dispute resolution experts excel in resolving cryptocurrency and digital asset disputes through both arbitration and court litigation, ensuring effective and tailored solutions for clients.
通過閱讀原文鏈接可以閱讀該文章的網頁版。如需獲得完整文章的印刷版，請聯系劉洋律師，郵箱：edwardliu@haiwen-law.com。
文章作者
Haiwen Hong Kong Highlight Groundbreaking Developments in Crypto Disputes in Hong Kong Lawyer
海問律師事務所香港辦公室合伙人劉洋與高級律師吳華佳在2025年6月刊的《香港律師》(Hong Kong Lawyer) 上發表了一篇題為《加密糾紛中的法律創新：香港代幣化禁制令與全球數字資產保護的演變》的文章。文章從專業視角出發，全面解析香港在應對加密貨幣欺詐和保護數字資產領域的最新法律實踐，展現了該領域的前沿發展。
Haiwen & Partners is pleased to announce that Edward Liu, Partner, and Lori Ng, Senior Associate, have co-authored an insightful article published in the June 2025 issue of Hong Kong Lawyer. The article, titled “Legal Innovation in Crypto Disputes: Hong Kong’s Tokenised Injunction and the Global Evolution of Digital Asset Protection,” explores Hong Kong’s pioneering legal approach to combating cryptocurrency fraud and protecting digital assets.
文章重點聚焦于香港首宗代幣化法院禁令的發布。這一創新舉措通過將法律命令直接嵌入區塊鏈，成功凍結了與欺詐行為相關的加密資產，開創了法律執行的新模式。該禁令極大提升了法律透明度和執行效率，標志著香港在數字資產保護領域邁出重要一步。
The article delves into Hong Kong’s first-ever tokenised court injunction, which serves as a landmark step in leveraging blockchain technology to freeze crypto assets linked to fraudulent activities. This innovative enforcement mechanism embeds legal orders directly onto the blockchain, ensuring greater transparency and efficiency in legal compliance.
此外，文章還對香港、新加坡及英國等司法管轄區的相關法律實踐進行了對比分析，深入探討了全球數字金融法律框架的演變趨勢。文章涵蓋的核心內容包括：
Liu and Ng also compare Hong Kong’s proactive measures with those in other jurisdictions, including Singapore and the UK, highlighting the global evolution of legal frameworks to address the challenges posed by digital finance.
文章涵蓋的核心內容包括：
Key topics covered in the article include:
● 對加密貨幣作為財產的法律地位認定
The recognition of cryptocurrency as property in major common law jurisdictions
● 基于區塊鏈的法律通知在案件執行中的應用
The use of blockchain-based legal notices to enhance enforcement
● 凍結集中式交易平臺加密資產時的實際操作難點
Ongoing challenges in freezing crypto assets on centralized exchanges
● 數字資產保護與國際監管合作的新趨勢
Emerging trends in digital asset protection and global regulatory cooperation
劉洋律師表示：“數字資產正在深刻重塑全球金融格局，法律體系需要與時俱進，為投資者和企業提供強有力的保護。香港推出的代幣化禁令為法律技術的結合探索了新路徑，我們希望通過這篇文章為業界提供更多有價值的見解，助力從業者應對加密貨幣糾紛的復雜性。”
Edward Liu commented on the publication: "As digital assets continue to reshape the financial landscape, it is imperative for legal frameworks to evolve and provide robust protection to investors and businesses. Hong Kong’s tokenised injunction is a significant step forward, and we are thrilled to contribute to the ongoing discourse through this article in Hong Kong Lawyer. We hope it offers valuable insights to legal practitioners navigating the complexities of cryptocurrency disputes."
吳華佳補充道：“在數字金融快速發展的背景下，創新的法律手段顯得尤為重要。我們希望通過這篇文章，分享團隊在加密貨幣糾紛領域的經驗與思考，為監管機構、法院以及法律從業者應對新興挑戰提供一些參考。”
Lori Ng added: "This article underscores the importance of innovative legal solutions to combat fraud and protect digital assets effectively. We are proud to share our perspectives on how courts, regulators, and legal practitioners can collaborate to adapt enforcement mechanisms to the realities of decentralized finance."
海問香港爭議解決項目組長期致力于處理涉及加密貨幣及數字資產的復雜法律糾紛，涵蓋加密貨幣交易、NFT銷售及與加密平臺相關的合同爭議等多種類型案件。團隊在民事欺詐、誤售、未償債務及交易糾紛等領域具備豐富經驗，并通過仲裁及訴訟提供量身定制的法律解決方案，確保客戶的權益得到最大化保障。
The Haiwen Hong Kong dispute resolution team has extensive expertise in managing complex disputes involving cryptocurrency and digital assets. This includes cases arising from the sale of cryptocurrencies, NFTs, and breaches of contracts with crypto platforms. The team is particularly skilled at addressing issues related to civil fraud, mis-selling, outstanding debts, and disputes over crypto transactions. Leveraging their deep knowledge and experience, Haiwen's dispute resolution experts excel in resolving cryptocurrency and digital asset disputes through both arbitration and court litigation, ensuring effective and tailored solutions for clients.
通過閱讀原文鏈接可以閱讀該文章的網頁版。如需獲得完整文章的印刷版，請聯系劉洋律師，郵箱：edwardliu@haiwen-law.com。
文章作者
Beijing ICP No. 05019364-1 Beijing Public Network Security 110105011258
