在线观看一区二区三区三州_日韩精品免费播放_日韩中文娱乐网_日韩欧美一区二

CN
EN
2023-02-16

海問合伙人吳婷律師受邀再次為”China Law & Practice”獨家撰寫2022中國生命科學行業年度總結文章

Author: WU, Tina

封面1.png

● Innovation-driven regulatory environment and economic downturn in the past year have urged life science companies to be more resilient and flexible to current regulatory and market changes.

● The Chinese government has cultivated an innovation-driven regulatory environment and provide unprecedented market incentives for orphan drugs and pediatric drugs.

● The legislative development in 2022 addressed various emerging issues in the industry, including cell and gene therapy regulation, cross-region or cross-border regulation, e-commerce regulation.


The Chinese government has been deepening its reform over the past year in order to foster evolving regulatory framework. Deeper reforms coupled with a chilled market means life science companies should prioritize their assets and re-position their business strategies in order to survive and grow stronger.


The legislative developments in 2022 continued to reinforce and foster the spirit and regulatory framework laid by the PRC Drug Administration Law (DAL) (中華人民共和國藥品管理法), the PRC Vaccine Administration Law (VAL) (中華人民共和國疫苗管理法), the PRC Medical Device Regulation (MDR) (醫療器械監督管理條例) and the Regulations for the Supervision and Administration of  (CSAR) (化妝品監督管理條例) between 2019 to 2021 to cultivate an innovation-driven environment and compliance culture for the life science sector.


I

What does not kill me makes me stronger


Innovation-driven regulatory environment and economic downturn in the past year have urged life science companies to be more resilient and flexible to current regulatory and market changes. Patient-centered market players who differentiate themselves with innovation and truly address unmet clinical need may survive and thrive.


Cultivating an innovation-driven regulatory environment

In early-2022, the Chinese government announced its “14th Five-Year Plan for the Pharmaceutical Industry (2021-2025)” in February, which set the tone to call for innovation-driven development and breakthrough technologies for innovative pharmaceutical products and high-end medical devices.


In the same month, the Center for Drug Evaluation (CDE) of the National Medical Products Administration of China (NMPA) released a working procedure to accelerate the NDA review for innovative drugs. Following the Technical Guidelines on Clinical Value-Oriented Trials for Oncology Drugs in 2021, the CDE further published the following draft technical review guidelines to reiterate its review focused on the patient-centered and value-based drug development approach in 2022:


 Draft Technical Guidelines for Patient-centered Clinical Study Design;
● Draft Technical Guidelines for Patient-centered Clinical Study Conduction;
● Draft Technical Guidelines on Patient-centered Benefit-Risk Assessment for Clinical Trials; and


● Draft Technical Guidelines on Benefit-Risk Assessment for Innovation Drugs.

These drafts have been conceived as bearish news for me-too and fast follower products and bullish news for me-better, best-in-class and first-in-class products. Coupled with the chilled market in 2022 and the increasingly crowded pipelines, this regulatory evolution pushes pharmaceutical companies to the next level of innovation. Companies that can bring world-class products and play a bigger role in the international market may survive and stand out.


Unprecedented Market Incentives for Orphan Drugs and Pediatric Drugs

In May 2022, the Chinese government unveiled the long-awaited draft of the DAL Implementing Regulation, which among others and for the first time, grants orphan drugs up to seven years’ market exclusivity and pediatric drugs up to a 12-month market exclusivity. Orphan drugs and pediatric drugs may enjoy such market exclusivity rights even when they are not patent-protected.


The increasingly crowded pipelines and competing environment make pharma companies swift in their intentions to niche markets so as to differentiate themselves. This unprecedented initiative proposed by the Chinese government under the DAL Implementing Regulation, if effective as it is,will greatly encourage the development of orphan drugs and pediatric drugs.  


II

Wading into deep waters


The Chinese regulatory authority unveiled a considerable number of implementing rules in 2022 to deepen its reform in the life science and healthcare sector and foster the evolving regulatory framework formed during 2019 to 2021. The legislative development in 2022 addressed various emerging issues in the industry, including cell and gene therapy regulation, cross-region or cross-border regulation, e-commerce regulation, etc.


Evolving Regulatory Framework in the Pharma Sector

Evolving Regulatory Framework in the Pharma Sector. 2022 has been a fruitful year for cell and gene therapy regulation. NMPA has proposed and/or finalized several policies and guidelines in this area, including:
● Drug GMP - New Appendix for Cell Therapy;
● Quality Management Guidelines for Manufacturing of Cell Therapies;
● Technical Guidelines on Pharmaceutical Research and Evaluation of Immune Cell Therapies;
● Technical Guidelines on Pharmaceutical Research and Evaluation of In-vitro Gene Editing Systems;
● Technical Guidelines on Pharmaceutical Research and Evaluation of In-vivo Gene Therapies; and
● Technical Guidelines on Clinical Trial Design Concerning Gene Therapy for Treating Hemophilia.
These guidelines and drafts show the Chinese government’s intention to promote the development of cell and gene therapies as encouraged by “14th Five-Year Plan for Bio-economy Development” issued by the PRC National Development and Reform Commission in May 2022.


New Era for Online Sales of Medicines. After years of discussions, in September 2022, NMPA finally released the Measures for Oversight of the Sale of Pharmaceuticals Online (藥品網絡銷售監督管理辦法), which became effective as of Dec. 1, 2022. There has been a long-standing debate on the restriction of online sales of prescription drugs. The Measures for Oversight of the Sale of Pharmaceuticals Online finally give a green light, upon the condition that prescription drugs are visible and accessible to consumers only after the presentation of prescription by consumers. This differs from the current practices that consumers may view prescription drugs freely and only need to present the prescription upon payment.

This new requirement echoes the so-called “most stringent” telemedicine rule issued in 2022, which prohibits the provision of Rx drugs to consumers before prescription, and the prescriptions must be issued personally by physicians instead of generated automatically by AI tools.

Breakthrough Cross-Border Contract Manufacturing in Greater Bay Area. In June 2022, the Chinese government, as a pilot program, allowed cross-border manufacturing arrangement in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. Drug or device market authorization holders (MAH) in Hong Kong and Macau were permitted to engage in Contract Manufacturing Organizations (CMOs) in nine cities in the Guangdong Greater Bay Area including Guangzhou, Shenzhen and Zhuhai to provide CMO services for eligible drugs and devices.

It has been NMPA’s long standing position that MAHs may not outsource manufacturing activities for finished drug and device products cross-border. This means, traditionally, drug and device products marketed by domestic MAHs in China must be locally manufactured; and those marketed by foreign MAHs in China must be manufactured overseas. Offshore companies (including Hong Kong and Macao companies) may not hold market authorization (“MA”) in China for drug and device products that are locally manufactured in China.

This Pilot program provides Hong Kong and Macao MAHs opportunities to leverage manufacturing facilities and manpower within the Greater Bay Area. Though currently, only a limited number of pharmaceutical and device products are eligible in this program, which may help Chinese regulator gain experience in cross-border regulation and may pave the way for future opening. 

Cross-Region Working Mechanism Among Local MPAsThe rolling out of MAH system for drug and device products in recent years have boosted CMO and CDMO businesses in China.Increasingly biotech and medtech companies have resorted to CMO and CDMO services, while often time MAHs and CMO/CDMO may not be located within the same province. This creates the increasing need for cross-region manufacturing arrangement and regulation.

Typically, drug and device manufacturing activities are primarily regulated by local Medical Products Administrations (MPAs). That is to say, MAHs and CMO/CDMOs must be primarily regulated by their respective local MPAs in the province when they are located. When MAH engages a CMO/CDMO that is located in a different province within China, it may call for joint-regulation by MAH’s supervising MPA and CMO/CDMO’s supervising MPA.

To address the increasing need for such joint-regulation, the NMPA encourages local MPAs to accelerate and strengthen their cross-region working mechanism, which enables them to timely exchange information and coordinate on joint actions on a regular basis. For example, local MPAs may take joint-actions for on-site inspections required either before or after market approval, exchange information and provide support on product quality sampling and AE monitoring, and take joint enforcement actions against violations. The NMPA expects that this cross-region joint working mechanism among local MPAs would create seamless supervision over MAH and its CMO/CDMOs cross-regions.

Strengthened Regulation for Vaccines. Following the release of the “most stringent” VAL, the NMPA finalized one key VAL implementing rules: the Provisions for the Administration of the Manufacturing and Distribution of Vaccines (VMDR) (疫苗生產流通管理規定) in July 2022. Among others, VMDR


● sets a high entry threshold by strictly controlling the number of vaccine manufacturers in China;
● requires vaccine MAHs to have manufacturing capability, which means that vaccine companies only having R&D capabilities may not become a vaccine MAH;
● only allows vaccine MAHs to outsource manufacturing activities in very limited circumstances (for example, on the government’s demand for public needs or for multivalent vaccines); and
● for imported vaccine products marketed by a foreign MAH in China, requiring foreign MAHs to only engage an adequate general local distributor for one imported product.

Evolving Regulatory Framework in the Medtech Sector


New Rules on Device Manufacturing and DistributionFollowing the release of the MDR in 2021, the NMPA issued the two major MDR implementing rules in 2022: the Measures for the Oversight of the Production of Medical Devices (MDMR) (醫療器械生產監督管理辦法) and the Measures for Oversight of the Dealing in Medical Devices (MDDR) (醫療器械經營監督管理辦法). MDMR and MDDR reinforce the MAH system launched by MDR, and further streamline the device regulatory approval procedure. For example,


● MDMR now allows CMOs to apply for a Device Manufacturing Permit in reliance on MAH’s device registration license instead of holding a product registration license by itself. MDMR no longer restricts MAHs from only engaging one CMO at a time. Generally, MAHs have freedom to engage multiple CMOs for one product to the extent commercially desirable.
● MDDR exempts certain low-risk class II medical devices from Device Distribution Notification with the supervising regulatory authority. Further, MDDR simplifies submission dossiers required for a Device Distribution Permit or a Device Distribution Notification, and shortens the application review timeline from 30 working days to 20 working days.
New Device GCP.  The NMPA released the new Medical Device GCP in March 2022, which became effective on May 1, 2022. In line with the spirit of the MDR, the new Medical Device GCP emphasized the regulatory obligations and responsibilities that should be assumed by a device sponsor. Medical Device GCP requires device sponsors to establish an appropriate quality management system that can appropriately cover the whole process of clinical trials sponsored by them. This echoes the responsibilities assumed by MAHs under the MDR throughout the entire device life cycle from development to commercialization.
Updated Risk-Based Regulatory ApproachNMPA consolidated and strengthened its risk-based regulatory framework to regulate medtech companies in 2022. Specifically, NMPA grouped device companies into four grades based on their risk level as follows:


微信截圖_20230301144355.png


Evolving PRC Cosmetics Regulatory Framework


With the unveiling of CSAR in 2021, the cosmetic regulation entered into a new era. A series of implementing rules come into effect in 2022 to implement and supplement CSAR.


First Cosmetics Online Sales RulesE-commerce for cosmetic products has experienced exponential growth in recent years, which called for systematical regulation to guide online sales activities. In August 2022, the NMPA published the draft Measures for the Regulation of Online Dealing of Cosmetics  (化妝品網絡經營監督管理辦法) to specifically regulate cosmetic-related e-commerce activities. In particular, the draft highlights cosmetic companies’ obligation to fully, truthfully, accurately and clearly disclose information on the labels of cosmetic products, and obligates cosmetic companies to timely take corrective actions to control and mitigate risk.
First Cosmetics GMP.  NMPA released the Cosmetic Good Manufacturing Practice (Cosmetic GMP) (化妝品生產質量管理規范) in January 2022, which became effective on July 1, 2022. This was the first Cosmetic GMP in China that provides comprehensive guidance on the cosmetic manufacturing process. In particular, to address the prevailing contractual manufacturing in the cosmetic industry, the Cosmetic GMP has a chapter specifically for contract manufacturing, which clarifies the responsibilities between MAHs and CMOs in terms of product quality and safety. MAHs need to establish an appropriate quality management system with adequate personnel and facilities that can competently supervise CMO’s activities and product releases.
First Cosmetic AE Rules. The NMPA, for the first time, issued the  Measures for the Monitoring of Cosmetic Adverse Effects (Cosmetic AE Measures) (化妝品不良反應監測管理辦法) in February 2022, which became effective on Oct. 1, 2022. This was a major legislative milestone for cosmetic adverse effects (AE) regulation.
It specifies and standardizes the procedures for AE monitoring, reporting, evaluation and investigation. It emphasizes cosmetic MAHs’ primary responsibility for the quality and safety of their cosmetic products throughout the whole life cycle, and regulatory obligations to proactively monitor, collect, evaluate AEs and take timely risk control measures against AEs.


MAHs must investigate the root cause of AEs with consideration to the potential risk arising from raw materials, product formulation, manufacturing process, quality management, storage and transportation. The Cosmetic AE Measures urge cosmetic companies to take into account AE monitoring and evaluation as an importation part of their product quality and risk management system throughout the whole product life cycle.


III

Biosafety and HGR regulation: be prepared for routine inspections as the new normal

After the implementation of the PRC Regulations for the Administration of Human Genetic Resources (HGR Regulations) (中華人民共和國人類遺傳資源管理條例) in 2019 and the PRC Bio-Safety Law (中華人民共和國生物安全法) in 2020, the PRC Ministry of Science and Technology (MOST) unveiled the long-expected Draft Implementation Rules for the HGR Regulations (Draft HGR Implementing Rules) (人類遺傳資源管理條例實施細則) for public comments in March 2022. 
Notably, half of the Draft HGR Implementing Rules introduces a multi-level, risk-based and systematical approach to supervising and inspecting activities involving Chinese human genetic resources (HGRs) and elaborating on the working procedures therein.
If the Draft HGR Implementing Rules become effective in its current form, it is expected that local counterparts of MOST will play an important role in HGR enforcement and will conduct multi-level overarching HGR inspections on companies located within their jurisdiction, including:


● annual regular inspections;

● prioritized inspections on high risk companies (such as companies being penalized for HGR violations in the past three years, companies that failed to take timely corrective actions and companies with poor credentials);

● randomized sampling inspections; and


● for-cause inspections.
Companies with good credential and performance would receive less HGR inspections. Life science companies should be prepared for frequent routine HGR inspections in the future, including taking corrective action to address history compliance issues (if any) and building up or improving HGR policies and systems to ensure HGR compliance on an ongoing basis.
Other notable highlights of the Draft HGR Implementing Rules include:
1. It “narrowed” the scope of HGR information by emphasizing on human gene and genome data.
2. It clarifies the “actual control” test for a foreign party under the HGR Regulations, pursuant to which VIE would be deemed as a foreign party from an HGR regulation perspective, as VIE typically is an entity actually controlled by a foreign party through VIE contractual arrangement.
3. It clarifies the circumstances that would trigger security review for HGR information export, including exporting exome or genome sequencing information of over 500 subjects, and exporting HGR information of important genetic families or from specific regions.
4. More registrational trials would be eligible for a simplified notification procedure with MOST.
5. HGR collection approvals would no longer be required for registrational trials that do not involve HGRs from an important genetic family or specific regions.
6. Non-material changes of a clinical trial would enjoy a simplified approval or notification procedure.


******

In 2023, with the removal of pandemic control measures and re-opening up to the world, we expect the recovery of the market and closer cross-border collaborations. Chinese life science companies are thrilled to show their innovation and resilience to embrace a better 2023. With more legislative developments to enrich and foster the regulatory framework in the life science sector, life science companies learn to adapt to the new era of the innovation-driven and compliant regulatory environment.

Contact Us
Address:20/F, Fortune Financial Center 5 Dong San Huan Central Road Chaoyang District Beijing 100020, China
Telephone:+86 10 8560 6888
Fax:+86 10 8560 6999
Mail:haiwenbj@haiwen-law.com
Address:26/F, Tower 1, Jing An Kerry Centre, 1515 Nanjing Road West, Shanghai, China, 200040
Telephone:+86 21 6043 5000
Fax:+86 21 5298 5030
Mail:haiwensh@haiwen-law.com
Address:Room 3801, Tower Three, Kerry Plaza 1 Zhong Xin Si Road, Futian District, Shenzhen 518048, China
Telephone:+86 755 8323 6000
Fax:+86 755 8323 0187
Mail:haiwensz@haiwen-law.com
Address:Suites 601-602 & 610-616, 6/F, One International Finance Centre, 1 Harbour View Street, Central, Hong Kong
Telephone:+852 3952 2222
Fax:+852 3952 2211
Mail:haiwenhk@haiwen-law.com
Address:Unit 01, 11-12, 20/F, China Overseas International Center Block C, 233 Jiao Zi Avenue, High-tech District, Chengdu 610041, China
Telephone:+86 28 6391 8500
Fax:+86 28 6391 8397
Mail:haiwencd@haiwen-law.com

Beijing ICP No. 05019364-1 Beijing Public Network Security 110105011258

在线观看一区二区三区三州_日韩精品免费播放_日韩中文娱乐网_日韩欧美一区二
激情综合网俺也去| 免费毛片一区二区三区久久久| 国产高清自拍99| 91久久精品久久国产性色也91| 国产欧美精品xxxx另类| 国产老熟妇精品观看| 成人国产一区二区| 91免费欧美精品| 国产黄色激情视频| 91精品久久久久久久久久另类| 超碰在线97av| 91国产视频在线播放| 国产成人亚洲综合91| 久艹视频在线免费观看| 日韩亚洲欧美中文在线| www日韩中文字幕在线看| 久久精品2019中文字幕| 国产精品国产福利国产秒拍| 国产精品成人av在线| 中文字幕中文字幕在线中心一区| 亚洲影视中文字幕| 日本精品一区二区三区高清 久久| 日本成熟性欧美| 欧美日韩大片一区二区三区| 欧美一级电影久久| 韩国一区二区三区美女美女秀| 国产一区二区不卡视频在线观看| 国产欧美日韩综合精品二区| www.浪潮av.com| 国产成人激情小视频| 国产精品丝袜久久久久久不卡| 蜜月aⅴ免费一区二区三区| 亚洲国产成人不卡| 欧美在线视频网| 成人在线免费观看一区| 久久久久久久久网| 久久99久久久久久久噜噜| 无码人妻精品一区二区三区99v| 日韩精品福利视频| 国产一区二区中文字幕免费看| 国产精品一区二区三区久久| 国产高清在线不卡| 久久电影一区二区| 日韩中文字幕在线不卡| 韩日午夜在线资源一区二区 | 午夜精品一区二区三区在线视| 日本不卡高清视频一区| 国产欧美日韩综合精品二区 | 一本久道高清无码视频| 日韩欧美99| 国产美女久久精品香蕉69| 99久久99| 久久精品91久久香蕉加勒比| 亚洲第一综合网站| 国产淫片免费看| 久久久久久久网站| 亚洲人一区二区| 国产一区二区三区色淫影院| 久久av喷吹av高潮av| 伊人久久大香线蕉成人综合网| 欧美欧美一区二区| 国产精品97在线| 欧美激情亚洲自拍| 黄色一级片在线看| 少妇精69xxtheporn| 亚洲激情一区二区| 国精产品99永久一区一区| 久久免费视频在线观看| 中文字幕人成一区| 免费国产a级片| 色777狠狠综合秋免鲁丝| 亚洲福利av在线| 国产美女久久精品香蕉69| 久久精品电影一区二区| 五码日韩精品一区二区三区视频| 国产免费人做人爱午夜视频| 国产精品久久久久久av福利软件 | 久久99青青精品免费观看| 欧美亚洲在线播放| 国产传媒欧美日韩| 亚洲v欧美v另类v综合v日韩v| 国产女大学生av| 欧美成年人视频网站欧美| 国内精品免费午夜毛片| 国产精品免费一区二区三区都可以 | 国产精品久久久久久亚洲调教| 日本在线观看一区| 91精品国产网站| 亚洲一区免费看| 国产精品一区二区三区久久久 | www日韩中文字幕在线看| 日本一区二区不卡高清更新| 久久亚裔精品欧美| 午夜精品久久久久久久男人的天堂 | 国产午夜福利视频在线观看| 国产精品免费一区二区三区在线观看| 日韩精品手机在线观看| 久草热视频在线观看| 日韩一区二区三区高清| 久久久亚洲欧洲日产国码aⅴ| 亚洲精品久久久久久一区二区| 91免费人成网站在线观看18| 动漫3d精品一区二区三区| 91精品国产亚洲| 日本免费在线精品| 日韩中文理论片| 国内精品久久久久久久| 国产精品高潮呻吟久久av无限| 国产日韩欧美大片| 在线观看成人一级片| 69**夜色精品国产69乱| 日韩免费观看视频| 欧美xxxx18性欧美| 高清不卡一区二区三区| 亚洲高清视频一区二区| 日韩中文字幕免费看| 国产中文字幕免费观看| 真实国产乱子伦对白视频| 久久综合一区二区三区| 欧美在线视频观看免费网站| 欧美成年人视频| 99久久自偷自偷国产精品不卡 | 九色精品美女在线| 91av中文字幕| 日韩精品国内| 精品国产免费人成电影在线观...| 91精品在线国产| 精品日本一区二区三区在线观看| 欧美激情xxxx性bbbb| 国产爆乳无码一区二区麻豆| 麻豆av一区二区三区| 亚洲激情一区二区| 国产精品啪视频| 91精品国自产在线观看| 激情伊人五月天| 日韩中文字幕二区| 欧美激情综合色| 久久久国产视频| 777精品视频| 精品人伦一区二区三区| 亚洲精品视频一区二区三区| 国产成人小视频在线观看| www.日本在线视频| 免费在线观看日韩视频| 欧美一区二区三区综合| 精品乱子伦一区二区三区| 久久国产精品精品国产色婷婷| 国产欧美最新羞羞视频在线观看| 日本一区二区久久精品| 中文字幕99| 国产精品久久久久免费a∨大胸| 久久人人97超碰精品888| 国产青青在线视频| 免费观看国产成人| 日本丰满少妇黄大片在线观看| 中文字幕在线乱| 欧美成人中文字幕在线| 久久天堂av综合合色| 国产h视频在线播放| 7777精品久久久大香线蕉小说| 国产视频一区二区三区四区 | 国产免费人做人爱午夜视频| 欧美一级爱爱| 日本精品视频在线观看| 亚洲精品国产系列| 欧美精品激情视频| 精品国产三级a∨在线| 久久精品国产91精品亚洲| 久久综合狠狠综合久久综青草| 国产精品一级久久久| 国产一区国产精品| 国产在线久久久| 免费国产成人av| 精品一区2区三区| 精品无码久久久久久久动漫| 激情综合网婷婷| 国内精品美女av在线播放| 欧美久久久久久久| 欧美成人精品欧美一级乱| 青青a在线精品免费观看| 人人妻人人澡人人爽精品欧美一区| 色乱码一区二区三在线看| 一区二区三区四区视频在线观看| 久久亚洲综合国产精品99麻豆精品福利 | 成人av免费电影| 国产美女精彩久久| 国产欧美亚洲日本| 国产精品专区第二| 成人精品视频一区二区| 逼特逼视频在线| 成人免费aaa| 81精品国产乱码久久久久久 | 国产精品视频免费观看www| 日韩中文字幕在线播放| 色妞欧美日韩在线| 国产精品少妇在线视频| 精品免费国产| 亚洲欧洲久久| 日本a在线免费观看| 黄色高清视频网站|